他已经走远了, 赶不上了 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
他已经走远了,赶不上了
anh ấy đã đi xa rồi, không đuổi kịp đâu.
![](/images/arrow.png)
他已经走远了
anh ấy đã đi xa rồi, không đuổi kịp đâu.
![](/images/arrow.png)
怕赶不上了
còn mười phút nữa xe chạy, e rằng không kịp.
![](/images/arrow.png)
赶不上了
anh ấy đã đi xa rồi, không đuổi kịp đâu.
![](/images/arrow.png)
不然又赶不上了
may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi.
![](/images/arrow.png)
赶不上
[gǎn·bushàng]1. không đuổi kịp; không bằng; không theo kịp。追不上;跟不上。他已经走远了,赶不上了。anh ấy đã đi xa rồi; không đuổi kịp đâu.我的功课赶不上他。......
![](/images/arrow.png)
得亏我来得早,不然又赶不上了
may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi.
![](/images/arrow.png)
离开车只剩半个钟头了,再不走可赶不上了
chỉ nửa tiếng nữa là xe chạy, nếu cứ chậm chạp thì sẽ không kịp giờ.
![](/images/arrow.png)
离开车只有十分钟,怕赶不上了
còn mười phút nữa xe chạy, e rằng không kịp.
![](/images/arrow.png)
赶不上趟
[gǎn·bushàngtàng]1. không kịp; rớt lại phía sau。落在后面。2. lỡ; mất (dịp, cơ hội)。错过。
![](/images/arrow.png)
赶不上车
nếu trễ xe, chẳng qua chỉ đi bộ là cùng.
![](/images/arrow.png)
生产已经走上轨道
sản xuất đã đi vào nề nếp.
![](/images/arrow.png)
我的功课赶不上他
sức học của tôi không theo kịp anh ấy.
![](/images/arrow.png)
他已经三十好几了
anh ấy đã ngoài 30 rồi.
![](/images/arrow.png)
他已经发过言了
ông ấy đã phát biểu rồi.
![](/images/arrow.png)
他已经烦得够受的
nó đã buồn phiền thế đủ rồi, anh đừng đổ thêm dầu vào lửa nữa.
![](/images/arrow.png)
他已经离开北京了
theo tôi áng chừng, anh ấy đã rời Bắc Kinh rồi.
![](/images/arrow.png)
再不走可就赶不上趟儿了
nếu không đi sẽ không kịp đâu.
![](/images/arrow.png)
赶不上江西瓷。 粗劣 <粗糙拙劣。>
đồ sứ này tương đối thô, không bằng đồ sứ Tây Giang.
![](/images/arrow.png)
这里的环境赶不上北京
môi trường ở đây không bằng Bắc Kinh.
![](/images/arrow.png)
他已经三十二周岁了
anh ấy đã tròn 32 tuổi rồi.
![](/images/arrow.png)
他已经有三分醉意了
anh ấy đã ngà ngà say rồi.
![](/images/arrow.png)
据我揣测,他已经离开北京了
theo tôi áng chừng, anh ấy đã rời Bắc Kinh rồi.
![](/images/arrow.png)
他们已经走了。 临时 <临到事情发生的时候。>
đến khi chúng tôi đi tiễn thì họ đã đi rồi.
![](/images/arrow.png)
等到我们去送行,他们已经走了
đến khi chúng tôi đi tiễn thì họ đã đi rồi.
![](/images/arrow.png)